音訳って、なんだろう。

『音訳』って知っていますか。高校放送部出身の中の人が音訳の世界に足を踏み入れた日々を綴っています。

2023-01-01から1年間の記事一覧

3月16日に送られてきた原稿を録音の後、3月18日に提出しました。 校正で送られてきたコメントが面白かったので、その話です。 「2分」を皆さんはどう読みますか? 「にふん」。 じゃあ 「3分」は? × さんふん ○さんぷん なのだそうです。 3分と4分は意識的…

デビュー戦

私の音訳デビューが3月16日に決まりました。 3月16日の木曜日に原稿を受け取り、録音作業にかかります。 * 私が朗読に初めて触れたのは、中学三年生のとき。 当時私は演劇部に所属していて、その顧問の先生から「朗読コンテスト中学生の部に出てみないか」…

初めまして、音訳

はじめまして。朗読が趣味の『礼(れい)』と申します。 皆さんは『音訳』という言葉を聞いたことがありますでしょうか。 私は高校時代、放送部に所属していました。 朗読の練習に励み勉強を疎かにするタイプのダメな高校生でした(現役の放送部員は真似しない…